The significant-display screen performing job of Bruce Willis is at at the time archetypal and unclassifiable. He is a classic Hollywood he-man, the brawny and wisecracking action heavyweight who walks on shards of glass in “Die Difficult” and nukes an asteroid in “Armageddon.” But he confounds audiences, as well: campy in “Death Becomes Her,” soulful